“it only involves health care workers and facilities where the Federal government is the contracting agent (not just a regulatory authority).”
So places/clinics that accept Medicare and Medicaid aren’t included?
Those places/clinics ARE included. When the government pays for services through Medicare and Medicaid, it has the legal authority to dictate terms to those facilities — including terms like vaccine mandates.