Ya have to wonder why *ANY* attack boat would be so shallow that it or its towed array could be struck.
Not like there’s a thermocline at 20 fathoms.
Bad sentence/antecedent structure: why was the attack boat so shallow.
Perhaps the array of the British ship *WAS* deep enough to obstruct the deeper sub.
My reading error.