“...wrong train...”.
I don’t think that is possible. The station she got on at is the terminal, so she could not have gone the wrong direction, and there are no express/local options. They used to have a “skip stop” system during peak, but that was stopped over a year ago. The philadelphia subway is very, very primitive.
Perhaps I misread, but I believe the train was headed toward the 69th street station.