Perhaps I misread, but I believe the train was headed toward the 69th street station.
“Perhaps I misread, but I believe the train was headed toward the 69th street station.”
The 69 street TERMINAL, the only way it could possibly go from the Frankford TERMINAL, where she got on.