I’ve never actually heard it. I assume “luh tinks” is correct, unless it is “latin-ex”.
That’s what I’m going with, myself, just because it amuses me to do so.
:)