And i bet all french subs come with a complimentary white flag on top.
Maybe the aussies didnt like the flashing “we surrender” buttons placed all over the sub
Has to be it - plus all the signs and placarding would be in French.