My Ukrainian grandmother took great exception to being called a Russian.
My younger sister made the mistake of referring to Ukrainians as Russian in her presence once. Barely escaped intact.
Coincidence! I had a Ukrainian grandmother too! She was from Central Ukraine and didn’t seem to mind being called Russian, though she hated Stalin.