Coincidence! I had a Ukrainian grandmother too! She was from Central Ukraine and didn’t seem to mind being called Russian, though she hated Stalin.
All I know is, a heck of a lot more Ukrainians have fled to Poland, than they have to Russia.
Mine was from western Ukraine and emigrated in the early 1900’s before WWI and the Communist Revolution.
There was nothing left to go back to so she stayed here.