"This building will collapse by June 30, 2021 if you don't fix this problem" is not something you'd typically find in an inspection report.
It wasn’t from a building inspector. It was from an engineering consultant hired by the board.
And yes, there presumably was a failure on the part of the engineer to communicate due urgency.