As far as I can tell from the Red Cross website, they are not blocking vaccinated people from giving blood:
I just don’t know...Do the antibodies show up in the blood?
Further down in the source you gave you will find this -
However, these individuals may be eligible to donate other blood products with the Red Cross including whole blood and platelets if they meet other donation eligibility criteria.