“FedEx prohibits employees from having their phones with them while they are working, a policy that came under scrutiny in aftermath of a mass shooting at the company’s Ground Plainfield Operations Center that left eight people dead and families scrambling to get in touch with their loved ones.”