Of course you are correct—we do not _know_ for sure that the President has control of the codes...but these Democratic Congress-critters _believe_ Bidet does, so their letter is a clear vote of no confidence in _their_ “leader”.
So it appears that nobody here knows exactly what the procedure is to launch nuclear missels.