I think putting spaces between letters in certain words can help.
Very few have fax machines or land lines anymore, but faxes over IP might still be viable.