The Producer and Executive Producer should be the ones indicted. They are the money behind the project. They should have had the sense to say this is too creepy and pulled their funding.
The producer and executive producer are French citizens, IIRC. Cuties is a foreign film NetFlix bought in after it reviewed well at Sundance. It is not illegal in France (unfortunately).
This may be a foundation for a class action civil suit?