The reservation is north and east of Sturgis. If they’re not coming on US 212 then they won’t pass through the reservation to begin with.
State and federal roads through tribal lands are not subject to the whims of the indians as far as I know.