SCOTUS now says that is a no-no. The Indian must be tried by Indian Courts.
A case like this happened in Canada a few years back.
A First Nations teen killed a white woman and FN demanded the young man be handed over to them for to punish as they saw fit.
The Canadian government conceded.
Indian or Federal Court...