I’ve had my law license for 30 years, how about you?
Writ lawsuits are specialized and rare. Not surprised that many lawyers aren’t familiar with the terminology
“ the respondent (in a petition for writ) is equivalent to a defendant in a lawsuit”
https://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1828