I used to consider most Chinese “indigenous” fighters as “pimped out” MiG-21s. I don’t know what the influences on the Tejas are, maybe the F-16?
F-16, Rafale, IAI Lavi and Kfir, various Russian craft, with help from Israel, France and Russia.