Charges have been brought, they are now evidence and exempt from FOIA until after the trial would be my guess.
1. Where are the body cam videos?
2. Why doesn’t anyone seem to be demanding them?
If I recall correctly, in the Ferguson shooting, the report written by the officer was release long before the criminal trial. Police reports are public information and cannot be withheld because of Freedom of Information.