Ya think? If not her then the D.C. government. The District has a level of self governance and I would think naming streets would fall under that.
The federal government has the power to rename a street in DC.
The question is does it have the nads...?