The toxic nature of those particular carcasses though would present a danger to wildlife and local water quality.
No danger at all. Nature is designed perfectly to take care of such a situation, even down to the bones. Only threat to water quality is if the animals die in an active drainage. Full grown cow only lasts about 3 days around here before the predators have it stripped to the bone.