Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Jagermonster

There is an old joke about Europeans discussing which nation had the most beautiful language. The Frenchman mentioned the word “papillion” for “butterfly”. The Spaniard claimed that whatever word the Spanish use for “butterfly” was better (my memory fails me on Spanish right now).

The German said, “What about Schmetterling??”


4 posted on 04/03/2020 7:46:06 AM PDT by ClearCase_guy (If White Privilege is real, why did Elizabeth Warren lie about being an Indian?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: ClearCase_guy
The German said, “What about Schmetterling??”

And "aschenputtel" too!

See the other half of this series here: https://www.csmonitor.com/The-Culture/In-a-Word/2020/0326/Beautiful-sounding-words-float-like-gossamer
8 posted on 04/03/2020 7:51:20 AM PDT by Jagermonster ("God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him." 1 John 4:16, NKJV.)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

To: ClearCase_guy
Spanish for butterfly = mariposa.

Thinking of schmetterling, when I was a kid my big brother convinced me (briefly) that the German word for bra (as in brassiere) was...

holzemfrumfloppen

:o)

10 posted on 04/03/2020 7:53:02 AM PDT by Mrs. Don-o ("I won't back down, baby ... There ain't no easy way out...")
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

To: ClearCase_guy
The German said, “What about Schmetterling??”

Dave Barry sums up the German language very well:

The way you order a beer in Germany is, you say: "I`d like a beer, please." Everybody in Germany, including domestic animals, speaks English, often better than we do. This is probably because their native language, German, contains very large words that it takes two and sometimes three alert people, working in shifts, to pronounce.

23 posted on 04/03/2020 8:35:27 AM PDT by CommerceComet (Hillary: A unique blend of arrogance, incompetence, and corruption.)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson