I may be wrong about this, but I believe insider trading laws only apply if the “inside information” comes directly from the company whose securities are being traded. Having access to non-public information that affects an entire industry is different than having information that specifically relates to the inner workings of a publicly traded company.
But the thing is something a Senator says can influence the markets in a way that few people can. They should be restricted from holding stock.