There are IIRC three major proteins in flu virus that are antigenic. There are umpteen plus combinations and permutations. Each “new” one is like a “new” virus. So what you are seeing is antigenic shifts causing new outbreaks that attenuate producing that saw pattern.
sounds like bullshit to me. ok how about AIDS? where is the attenuation there?