“Thing is: He called her that.”
And she had zero ability to know he was quoting from a 70-year-old Western movie, so she took it absolutely literally.
Imagine him sitting at the table in touchy international situation...THAT’s scary!
Why would he even quote that in response to a civil question by one of his supporters?