I think the other 6 people ...would suffer more serious consequences from the Saudi government than they would from ours....
I agree. Why bother with investigations, trials, etc. Return them and inside a month, there will be confessions and heads will be rolling in the Riyadh square.
If they are Saudi nationals, especially if they are members of their military, I have no problem letting their government deal with them.