RE: Im just sick of seeing the phrase quid pro quo.
I gather you don’t like Latin. How about “This for that”?
That I can live with :)