Exactly! I felt the same way. I was looking forward to the movie but was disappointed by it for the reasons you state.
The movie was OK. Not as good as the series. But what made it worse for me was the fact I went and saw in a crappy theater with the projector bulb turned halfway down. It was very dark. I hate going to theaters that do this.