“Theft is defined as the physical removal of an object that is capable of being stolen without the consent of the owner and with the intention of depriving the owner of it permanenly...”
So actually it is theft. The money doesn’t belong to the bank but to the person who deposited it
That definition that you quoted sure sounds like taxes to me!