Im not buying the gang connection either.
Gang related next to the Mexico border makes perfect sense. Could have easily been a turf fight.