Your link doesn't clearly state this, but I am betting that at some point American Samoans were given the choice between full citizenship rights as an incorporated territory or tribal sovereignty rights similar to Native Americans as an unincorporated territory. The chose the latter. And with no treaty rights similar to Native American tribes, they don't get both.
no they decided not to incorporate. They had tried 2-3 times to get it changed but have lost the cases.