Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Saving vanishing words: Why Queens is the ‘Noah’s Ark of languages’
The Christian Science Monitor ^ | July 5, 2019 | Harry Bruinius, Staff writer

Posted on 07/08/2019 10:53:51 AM PDT by Jagermonster

To stand out in New York City, all Alex Paz has to do is open his mouth.

The Queens resident is one of only a handful of people who speaks P’urhépecha, an indigenous pre-Columbian language spoken in southern Mexico. P’urhépecha is not only rare, but also one of a kind, linguistically unrelated to any other known language.

“There are things that can only be said in my language,” says Mr. Paz, who’s been working with linguists to preserve P’urhépecha.

Mr. Paz lives in the most linguistically diverse neighborhood on earth. With as many as 800 distinct languages spoken throughout this sprawling borough, Queens has a diversity of tongues and dialects unprecedented in human history.

Linguists estimate that up to half of the 7,000 languages spoken today are likely to die off by the end of this century. Most will succumb to the homogenizing effects of global capitalism and digital media, as well as the efforts of leaders who believe a single national tongue will strengthen cultural cohesion. It’s not simply nostalgia that motivates efforts to preserve the world’s dying languages, linguists say: Every spoken tongue is rich with the experiences of humanity.

Queens is the perfect place to pursue preservation efforts. “This neighborhood in particular is like, I would say, the Noah’s Ark of languages,” says Daniel Kaufman, executive director of the Endangered Language Alliance.

(Excerpt) Read more at csmonitor.com ...


TOPICS: Culture/Society; News/Current Events; US: New York
KEYWORDS:
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-27 next last
Excerpted per rules. Kind of cool that there are about 800 different languages spoken in Queens.
1 posted on 07/08/2019 10:53:51 AM PDT by Jagermonster
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Jagermonster

A lot of the languages are spoken by people who need deporting, though.


2 posted on 07/08/2019 10:55:21 AM PDT by PapaBear3625 ("Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities." -- Voltaire)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Jagermonster

Myself, I principally speak the Queens English — and by that I mean P’urhépecha, an indigenous pre-Columbian language spoken in southern Mexico.


3 posted on 07/08/2019 10:55:30 AM PDT by ClearCase_guy (If White Privilege is real, why did Elizabeth Warren lie about being an Indian?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Jagermonster

Bookmark


4 posted on 07/08/2019 10:58:45 AM PDT by Southside_Chicago_Republican (The more I learn about people, the more I like my dog.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ClearCase_guy

:D


5 posted on 07/08/2019 10:59:28 AM PDT by Jagermonster ("God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him." 1 John 4:16, NKJV.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Jagermonster

“There are things that can only be said in my language,”


...such as the unique sound made by a beating heart as it is ripped from the sacrifice’s chest...


6 posted on 07/08/2019 11:02:37 AM PDT by hanamizu
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Jagermonster
Kind of cool that there are about 800 different languages spoken in Queens.

Might seem that way to an Ohioan...not so much when you live there. The number of languages spoken there may not have been 800 when I left in 02, but it was far more than I was willing to continue to endure. I lived there for 57 years and the increasing rapidity of its devolution was breathtaking

7 posted on 07/08/2019 11:05:16 AM PDT by Roccus (When you talk to a politician...ANY politician...always say, "Remember Ceausescu")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: hanamizu
The Purépecha speaking Tarascan state was a contemporary enemy of the Aztecs, who are the heart-ripping human sacrificers. Seems like human sacrifice was pretty common for Mesoamerican cultures, though: "The funeral of one Tarascan king is described in the Relación [de Michoacán] where the dead ruler's entourage are sacrificed to accompany him in the land of the dead - 40 male slaves, his seven favourite female slaves, his cook, wine-bearer, toilet attendant and lastly, the doctor who had failed to prevent his death." https://www.ancient.eu/Tarascan_Civilization/
8 posted on 07/08/2019 11:12:23 AM PDT by Jagermonster ("God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him." 1 John 4:16, NKJV.)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: Roccus

True. We can usually get by with a smattering of Polish, Ukranian, Italian, Yiddish, German, Chinese, and Spanish.


9 posted on 07/08/2019 11:14:40 AM PDT by Jagermonster ("God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him." 1 John 4:16, NKJV.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Jagermonster

Almost as many as were spoken in my small (28 unit) apartment building.


10 posted on 07/08/2019 11:23:24 AM PDT by Roccus (When you talk to a politician...ANY politician...always say, "Remember Ceausescu")
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Jagermonster

Some cultures are best allowed to go extinct, along with their languages.


11 posted on 07/08/2019 11:29:43 AM PDT by I want the USA back (The further a society drifts from the truth, the more it will hate those who speak it. Orwell.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Jagermonster

“Do you know anyone who speaks Mustangi?”
“Nay.”
“Oh, sorry, never mind.”


12 posted on 07/08/2019 11:36:05 AM PDT by dangus
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Jagermonster

mark


13 posted on 07/08/2019 11:54:49 AM PDT by Jaded (Pope Francis? Not really a fan... miss the last guy who recognized how Islam spread... the sword.ag)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Jagermonster

My question is whether or not Mr. Paz is literate in Spanish? I know first hand of a high school student in the Bronx who had recently arrived from Mexico, spoke an Indian language and spoke minimal Spanish. He was illiterate. If you’re Mexico why not have the American taxpayer pay to educate teenagers like this?


14 posted on 07/08/2019 12:00:35 PM PDT by nycteacher
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ClearCase_guy

I can type 75 words a minute in P’urhépecha. Unfortunately, these words have no corresponding words in English, so I can’t tell you what they are.


15 posted on 07/08/2019 12:01:25 PM PDT by dead (Our next president is going to be sooooo boring.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Jagermonster

Making members of a dead leader’s entourage human sacrifices at his funeral was not limited to cultures in the Americas-the Vikings did it, the Egyptians did it-on and on and on-and it seems logical that the unfortunate attending physician would suffer the fate of his patron...


16 posted on 07/08/2019 12:28:32 PM PDT by Texan5 ("You've got to saddle up your boys, you've got to draw a hard line"...)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: Jagermonster

“Most will succumb to the homogenizing effects of global capitalism and digital media, as well as the efforts of leaders who believe a single national tongue will strengthen cultural cohesion.”

That certainly was what happened to Hittite, Tocharian, Minoan...

No political bias here.


17 posted on 07/08/2019 12:43:34 PM PDT by VanShuyten ("...that all the donkeys were dead. I know nothing as to the fate of the less valuable animals.")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: hanamizu

Um, no.


18 posted on 07/08/2019 1:04:01 PM PDT by Mrs. Don-o (Representing the reality-based community.)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: Jagermonster
Since the 8 people aboard Noah's Ark were members of one family, my guess is that only one language was spoken on the Ark.

There are many languages today with fewer than 10 speakers, almost certain to become dead languages in the near future. The last speaker of one of the Celtic languages (Manx) died a few decades ago. The last speaker of one of the Romance languages (Dalmatian) died in 1898. Many endangered languages are spoken only by older people--the children are not picking up the language.

19 posted on 07/08/2019 1:07:16 PM PDT by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: VanShuyten

Digital media was the last nail in the coffin for Tocharian (both A and B).


20 posted on 07/08/2019 1:08:14 PM PDT by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-27 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson