More likely, the DOJ doesnt want to have this remarkable precedent established where evidence obtained through covert surveillance of a foreign diplomat is formally recognized in a public U.S. court proceeding.
Interesting take in the reason they want to keep it hidden.