I think she did it on purpose. Just another example of her anti-Semitism.
I think you credit her with too much subtlety.