I think you credit her with too much subtlety.
She’s an anti-American anti-Semite. If there is a chance to insult Jews, she will take it.
But she can’t be seen as doing so.