“She is south African.
Now that she is in the States, she is an African-American.”
We had a guy in my department who was a white South African and a naturalized US citizen. We tried to claim him as an African-American for EEOC brownie points. No dice.
That was rather racist of them!