If you can explain how this fact pattern fits your "DOJ trying to hide its meddling in the 2016 election" narrative, then please do.
“According to the article, the foreign company — not the DOJ — is trying to challenge the subpoena behind closed doors.”
Mueller and company are the ones promoting the subpoena.
If you think Mueller is a white hat, then explain how the facts fit your fact pattern.