I don't find that vexing at all. As I said earlier, this "eternal Jew" is basically an anachronism. There hasn't been a prophet in more than 2,000 years, and with each passing day the proper role of Judaism in salvation history becomes more clear.
Even Orthodox Judaism as we know it is a relatively modern manifestation of Judaism, dating back to the late 18th century in Eastern Europe.