[governsleastgovernsbest]

I respectfully disagree. If there are certainly two credible ones, each must certainly be credible.

[FoxInSocks]

Certainly here refers to the number of cases, two, as opposed to one. I don't follow your train of thought that "certainly" simultaneously modifies two separate words.