“...You can’t impeach a Supreme Court justice...” - Yes, it is possible to do.
But impeachment does not automatically remove one from office. Ask the Clinton Rapist.