There were, and maybe still are US Troops in Vietnam similarly looking for remains with Vietnamese counterparts. I recall a helicopter went down with such a team several years ago.
John McCain personally stopped us from looking for soldiers left behind. That’s why Perot hated his guts.