If the Court wanted to rule on something, they would state so explicit, not imply it. You are confounding two groups. The first are those not in the the US. The second are those that are in the US, legally or not.
Obama already came down on this when he abandoned the one foot rule for Cubans and began rrturning all Cubans illegally entering US without due process. So you see it’s already been done.