She was a very smart lady and a teacher. She had learned English in High School and University, but all of her teachers had learned the same way. To wit from nonnative speakers of English. My wife could read and comprehend the written English, but the way she pronounced the words was often humorous.
This guy liked “Hustler” magazine and, apparently, he did read the articles.Try keeping a straight face around a guy that uses “ foot feetish” and “phincster” in conversation.