Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Red Badger

“And I howled at the morning driving rain”

I always thought he was saying “at the moaning, driving rain”

“howled at the moon and driving rain” would at least make a little sense


10 posted on 05/25/2018 11:47:49 AM PDT by Meet the New Boss
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]


To: Meet the New Boss

The source which I posted was from Google Lyrics.

From A-Z Lyrics:

The Rolling Stones Lyrics
“Jumping Jack Flash”

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain

But it’s all right now, in fact it’s a gas
But it’s all right
I’m Jumpin’ Jack Flash, it’s a gas, gas, gas

From Genius Lyrics:

(Instrumental Intro)

One two!
I was born in a crossfire hurricane
And I howled at the maw in the drivin’ rain
But it’s all right now, in fact, it’s a gas
But it’s all right, I’m Jumpin’ Jack Flash
It’s a gas, gas, gas

From Lyrics Freak:

I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain,
But it’s all right now, in fact, it’s a gas!
But it’s all right. I’m jumpin jack flash,
Its a gas! Gas! Gas!

From Metro Lyrics:

One, two!

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my ma in the drivin’ rain

But it’s all right now, in fact it’s a gas
But it’s all right, I’m jumpin’ jack flash
It’s a gas, gas, gas


As you can see, there is no consensus. Perhaps We should ask Mick...................


14 posted on 05/25/2018 11:53:55 AM PDT by Red Badger (Remember all the great work Obama did for the black community?.............. Me neither.)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]

To: Meet the New Boss
Some translations of Jagger to English have the line as “I howled at the maw of the driving rain”.
34 posted on 05/25/2018 2:21:12 PM PDT by jdsteel (Americans are Dreamers too!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson