Synonyms of “Spy” according to Thesaurus.com:
agent detective informer investigator mole operative secret agent secret service undercover agent
“Informer” is the 3rd word down. NBC really must think people are stupid.
try the verb spy