Are you saying that the Fed's can get a record of all roaming signals and those phone's ID from the FedEx office at the time he dropped off the package even if he didn't use the phone? And then get info on the individual phones and by means of elimination zero in on the bombers phone?
Unless your cell phone is powered off with the battery and any external power supplies removed, or it is locked inside a Faraday cage, anyone can do it.
“Are you saying that the Fed’s can get a record of all roaming signals and those phone’s ID from the FedEx office at the time he dropped off the package even if he didn’t use the phone?”
Yes. Your phone and the cell towers constantly ping each other to know which tower should send or receive singles to and from your phone.
That is thousands of phones sharing their GPS movements in the area that you are looking at.
They probably got his car tag from when he parked at the FedEx and did a search of his registration, then his driver’s license photo and that lead to getting his phone.