The whole thing seems feasible to me. And yes, Manafort is scum if this is true, and even if it isn’t to be honest.
I hate to say it, but you’re probably right. I don’t like to see it be true that someone on the inside was dirty.