Just unceremoniously cut him from the team. “We no longer want you, so.....bye.”
Only thing is that the NFL supports his behavior, so you know they would never do that.