There absolutely is a conflict between belief in God and the Theory of Evolution. Something that is created could not have evolved.
God CREATED the Heavens and the Earth. Man is a CREATED being. All things on this Earth are CREATED.
I think you are arguing semantics and nobody knows by what mechanism God chose to create anything.