I still don’t get the “3 sea shells” thing either.
They never did explain the TP hoarding on “Fargo”. They like to use misdirection on that show:
The shells thing was just a nonsensical joke I’m sure. But now it’s like the briefcase in “Pulp Fiction”, forever wondered about.